Human Rights/ Govt Affairs 90 views


General Information

  • Language English, RU, UA, JP
  • Highest Degree Level Master of Arts (MA)
  • Total Year Experience 6+
  • Job Category Advocacy, Development/International Development, Human Rights, NGO/Nonprofit/Charity/Humanitarian, Policy & public Policy, Security, UN, United Nations
  • Expected Job Level mid-level
  • Job Locations Kyiv
  • Single Image

Serhii Naraievskyi

 

+38.066.990.0552                               [email protected]                                LinkedIn

 

Profile

Intelligent, perceptive person with keen analytical mind and excellent interpersonal skills. Work highlights include monitoring work for UN, EU, OSCE projects (over 6 years), analytics for attorney to US President, etc. Multilingual in Russian, Japanese, Ukrainian and English, wishing to expand on existing knowledge and experiences.

 

Employment

Apr 14 – Aug 20                Human Rights, International Humanitarian Law

(6 yrs 4 m)                         SBU (Security Service of Ukraine)

  • Liaising with Parliament and regional security bodies on human rights issues;
  • Liaising with international stakeholders (UN, EU, OSCE, NATO, EUAM, G7 Embassies) on available joint projects;
  • Participation in Parliamentary Committees, joint workgroups, organising joint projects with partner structures;
  • Assisting with implementation of advisories for stratcom arm of the Agency;
  • Working with foreign partner agencies on relevant national security issues;
  • Participating in preparation, implementation and follow up of bilateral projects;
  • Logistical support for overseas travel of SBU top command.

 

July 12 – Oct 13                Administrative Associate

(1 yrs 3 m)                         EUBAM (EU Border Assistance Mission)

  • Operational support for the project by ensuring compliance with UNDP and EC established operational rules and procedures;
  • Facilitating project audit, monitoring, evaluation, field visits, missions of the experts;
  • Collection, analysis and maintenance of projects’ data;
  • Facilitating the process of procurement and delivery of goods and services;
  • Contributing to the project annual and quarter work-plans preparation and reporting;
  • Assuring that the progress reporting is done in timely and quality manner based on the requirements of the UNDP and project donors;
  • Provide oral and written translations from English into Ukrainian or Russian and vice versa as required by the project.

 

Jan. 11 – July 12               Volunteer

Jun. 09 – July 12               UN Volunteers, Amnesty International, Transparency International

(2 yrs 5 m)                      Media environment analysis/monitoring, drafting press-releases

  • Online translation of UN and EU documents, legislation papers, etc.

 

Aug. 10 – Jan 11               Programme Assistant UNHCR, fixed-term appointment

(6 months)                        UNHCR Regional Representation for Belarus, Moldova and Ukraine

  • Assist in compiling and consolidating ATLAS databases, reports, briefing materials, service and other contracts in line with UNHCR guidelines.

 

Apr 09 – Jul 10                  Senior Translator, International Department

(1 yrs 3 m)                         National TV of Ukraine

  • Assisting in preparation of international events;
  • Translating official and legal documents.

 

Feb. 08 – Oct. 08              UN Local Expert, fixed-term appointment

(9 months)                        EU/UNDP Joint Project ‘Consumer Society and Citizen Networks’

  • Data structuring and website optimisation;
  • Media monitoring and analysis, PR, web impact calculation.

 

Oct 07 – Feb. 08               Media Analyst

(5 months)                        InterExpertService web company

  • Analysing media data streams, SEO, media optimisation.

 

Jul. 07 – Oct. 07                Media Analyst, fixed-term appointment

(3 months)                        OSCE/ODIHR Election Observation Mission to Ukraine

  • Media monitoring and data analysis;
  • International project with a global expert team.

 

May 06 – Dec.07              Volunteer, UN Office in Ukraine (p/t)

(1 yrs 7 m)                      •      Assisting with UN and EU documents, legislation papers, etc.

 

Oct. 02 – Aug. 07             Analyst, journalist (economics)

(4 yrs 10 m)                       UPECO Publishing House (Publishers of oil&gas industry magazines)

  • General administration;
  • Market analysis; monitoring Ukrainian and international media.

 

Mar. 02 – Aug. 02            Knowledge Management Assistant

(6 months)                        Freshfields Bruckhaus Deringer

                                            International Law Firm with 29 offices in 19 countries

  • Assisting with Knowledge Management section of the firmwide Intranet.

 

Skills

Experience of information management combined with professional media skills; knowledge of IT issues.

 

Languages

  • Russian (native);
  • Ukrainian (native);
  • English (near-native);
  • Japanese (intermediate);
  • Classical Japanese.

 

Education and Qualifications

1996 – 2000                            BA Oriental Studies (Japanese)

Oxford University

 

2003 – 2007                            Oriental studies (Japanese)

Kyiv National Linguistic University

 

2013 – 2015                            MA Project Management

National Aviation University

 

Interests

My interests include IT-related fields, literature, economics, Japanese language and culture, classical Japanese.

 

References

Available on request.

Work Experience

04/2014 - 09/2020
Security Service of UkraineHuman Rights Advisor to SBU Head

rn rn - Liaising with regional security bodies, UArn Parliament on Human Rights issues;
rn - Liaising with international stakeholders (UN, EU, OSCE, NATO, EUAM, G7rn Embassies) on available joint projects;
rn - Capacity Development by organising joint projects with partnerrn structures;
rn - Writing reports, notes for top level meetings;
rn - Working with foreign partner agencies on relevant national securityrn issues;
rn - Participating in preparation, implementation and follow up of Humanrn Rights-related projects.
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


07/2012 - 10/2013
EUBAM (EU Border Assistance Mission)Administrative Associate

rn rn - Operational support for the project by ensuringrn compliance with UNDP and EC established operational rules andrn procedures;
rn - Facilitating project audit, monitoring, evaluation, field visits by  expert teams;
rn - Collection, analysis and maintenance of projects data;
rn - Contributing to the project annual and quarter work-plans preparation andrn reporting;
rn - Assuring that the progress reporting is done in timely and quality mannerrn based on the requirements of the UNDP and project donors;
rn - Provide oral and written translations from English into Ukrainian orrn Russian and vice versa as required by the project.
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


01/2011 - 07/2012
Amnesty InternationalVolunteer, Communication Team

rn rn - Liaison with the organization's stakeholdersrn and sides concerned;
rn - Information management, help with PR issues;
rn - Media monitoring, site management.
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


07/2010 - 12/2010
Programme Assistant UNVUNHCR

rn rn - Ensuring good flow of information between NGO,rn Government partners and UNHCR;
rn - Assist in compiling and consolidating reports, briefing materials,rn service and other contracts in line with UNHCR guidelines;
rn - Facilitating work with Implementing Partners and the end beneficiaries,rn direct disbursements, follow-up refunds.
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


06/2009 - 07/2010
UNOnline UNV Volunteer

rn rn - Translating UN and EU documents, legislationrn papers, etc.;
rn - Translating media articles and web content.
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


04/2009 - 07/2010
National TV of UkraineSenior Translator

rn rn - Official translation for the National TV andrn other TV channels;
rn - Administrative tasks and duties;
rn - Organisation of Junior Eurovision in Kyiv
rn
rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn rn


Summary of Skills

Computer
100%
Government Liaison
100%

Newsletter

Subscribe our newsletter for quick response

Contact Info

Vacancies in Ukraine (ViU)

[email protected]

Contact Form

Worldwide NGO UN Tenders & Jobs

Worldwide NGO UN Tenders & Jobs