JOB SUMMARY – ESSENTIAL FUNCTIONS/DUTIES
Performs duties as a Russian Linguist/Document Translator (Scientific and Technical).
Possesses the ability to fluently read, write, speak and comprehend English
Contributes to compiling, developing, analyzing, producing, and maintaining technical documentation and system/subsystem specifications
Competency in the use of library filing procedures to include sign-in and sign-out requirements and document control
Performs Quality Control for all translated documents
Serves as a liaison with customers at assigned levels
Serves as the Language Training Lead for the translation team
Proficient in operating personal computers using programs such as MS Word and Adobe Acrobat
Possesses knowledge of and or the aptitude to learn and use the following software programs: Paint Shop Pro, Photo Shop, Abbyy Lingvo, and SYSTRAN machine translation programs, in addition to other related translation tools
Possesses an intermediate to advanced working knowledge of foreign characters in order to transliterate into word processing or database programs, to transcribe and identify documents
Works closely with system technicians and engineers to ensure all document translation requirements are met
Provides support to specialized technical groups/committees
Performs other related duties and tasks as assigned
OTHER RESPONSIBILITIES
Each employee must read, understand, and implement the general and specific operational, safety, quality, and environmental requirements of all plans, procedures, and policies pertaining to their job.
WORKING CONDITIONS
This position involves work typical of an office environment with no unusual hazards. There is occasional lifting to 30 pounds, constant sitting and use of a computer terminal, constant use of sight abilities while writing, reviewing and editing documents, constant use of speech/hearing abilities for communication, and constant mental alertness. The incumbent must be able to work duty days in excess of eight hours, occasional overnight stays, occasional extended days away, and perform shift and weekend work to meet required schedule demands. This position may require planned and short notice travel.
REQUIREMENTS – EDUCATION, TECHNICAL, AND WORK EXPERIENCE
The incumbent must have an AS or equivalent experience and 3 years specialized experience translating foreign technical documents.
The incumbent must possess planning/organizing skills, be able to work under deadlines, and able to work independently with minimal supervision.
Some positions may require specialized experience in gathering, analyzing, compiling, and developing products on various threat, intelligence, and technological developments derived from the research of databases, films, journals, images, HUMINT, SIGINT, and/or professional contacts. Some positions may require engineering design and advanced computer skills using software products such as CAD and other graphic design programs.
Ability and willingness to travel, work extended hours, including occasional overnight and extended stays. Occasional short notice travel may also be required.
Must qualify for and maintain a government security clearance and possess a valid state issued driver’s license.
US Citizenship required.
DISCLAIMER
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of persons so classified.
Apply Now
To help us track our recruitment effort, please indicate your email/cover letter where (vacanciesinukraine.com) you saw this job posting.